ยืนหยัดอย่างอ่อนโยน คุณหญิงทิพาวดี เมฆสวรรค์ : กับการยกระดับวรรณกรรมอาเซียน

ยืนหยัดอย่างอ่อนโยน คุณหญิงทิพาวดี เมฆสวรรค์

    คุณหญิงทิพาวดี เมฆสวรรค์ ถือได้ว่าเป็นผู้นำที่โดดเด่นในการรับใช้สาธารณะ ปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการดำเนินงานรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน หรือรางวัล S.E.A. Write Award (ซีไรต์) ความมุ่งมั่นอย่างไม่ย่อท้อต่อความเป็นเลิศและความหลงใหลในศิลปวัฒนธรรมของท่าน กำลังจะช่วยเปลี่ยนโฉมภูมิทัศน์วรรณกรรมของภูมิภาคนี้

     ในบทสัมภาษณ์พิเศษนี้ คุณหญิงทิพาวดี ได้เล่าถึงประสบการณ์ของตนในฐานะสตรีผู้นำ พร้อมแบ่งปันมุมมองจากเส้นทางชีวิตของท่าน ผู้อ่านจะได้ค้นพบวิสัยทัศน์ในการสร้างสายใยทางวัฒนธรรม และยกระดับวรรณกรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สู่ความสำเร็จในระดับที่สูงยิ่งขึ้น เตรียมรับแรงบันดาลใจจากปัญญาและความทุ่มเทของท่านในการส่งเสริมศิลปะอย่างแท้จริง

 

ท่านคิดว่า ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ผู้หญิงต้องเผชิญในบทบาทผู้นำคืออะไร

     สังคมของเราเป็นสังคมปิตาธิปไตย และเมื่อผู้คนเห็นผู้หญิงอยู่ในตำแหน่งอำนาจ ก็มักมีอคติต่อเราอคติเหล่านี้อาจนำไปสู่การกลั่นแกล้ง ไม่ใช่ในเชิงกายภาพ แต่เป็นการกระทำเชิงนัย ตัวอย่างเช่น ในที่ประชุม อาจมีการตั้งคำถามที่ยากและรุนแรงมาก ทำให้ผู้หญิงรู้สึกราวกับถูกโจมตีทางวาจา ดิฉันต้องเผชิญและผ่านสถานการณ์เช่นนี้มาแล้ว โดยต้องแสดงความเข้มแข็ง ควบคู่กับการบริหารจัดการตนเอง เพื่อนร่วมงาน และผู้ใต้บังคับบัญชา ดิฉันผ่านมาทุกอย่างแล้ว
 

จากประสบการณ์ของคุณหญิงในตำแหน่งผู้นำ สร้างประโยชน์ใดให้แก่องค์กร

     ประการแรก ผู้หญิงในสังคมไทยมักได้รับการเลี้ยงดูให้ยึดถือความไม่ใช้ความรุนแรง จึงมีแนวโน้มที่จะประนีประนอมและยืดหยุ่นมากกว่าผู้ชาย ประการที่สอง ผู้หญิงมักให้ความใส่ใจกับรายละเอียดมากกว่า ตัวอย่างเช่น เมื่อเป็นเจ้าภาพต้อนรับแขก ดิฉันจะดูแลให้ทุกคนได้รับการบริการอย่างทั่วถึง เช่น ตรวจดูว่าทุกคนมีน้ำดื่มหรือกาแฟหรือไม่ ความละเอียดอ่อนเช่นนี้ไม่ได้หมายความว่าผู้ชายขาดทักษะดังกล่าว เพราะใคร ๆ ก็สามารถพัฒนาได้ อย่างไรก็ตาม เมื่ออยู่ในตำแหน่งอำนาจ การมองข้ามรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้อาจทำให้การเชื่อมโยงอย่างแท้จริงกับผู้อื่นลดลง นอกจากนี้ การบ่มเพาะคุณลักษณะเหล่านี้ยังช่วยให้ผู้หญิงนำเสนอมุมมองที่หลากหลาย และมักมอบทัศนะที่รอบด้านยิ่งขึ้น ซึ่งช่วยสร้างสมดุลทางเพศได้ด้วย
 

 

มีใครในชีวิตของท่านที่เป็นแรงบันดาลใจในเส้นทางการเป็นผู้นำหรือไม่

     ดิฉันเติบโตมาในครอบครัวที่มีพี่น้องห้าคน สลับเพศกัน เริ่มจากพี่ชายคนโต ตามด้วยดิฉัน จากนั้นเป็นน้องชาย น้องสาว และน้องชายคนเล็ก พ่อแม่ปลูกฝังความรู้สึกเรื่องความเท่าเทียมให้กับพวกเราทุกคน ไม่ว่าจะไปซื้อของหรือซื้อเสื้อผ้า ทุกอย่างเท่าเทียมกัน แตกต่างเพียงสีหรือรูปแบบตามความชอบของแต่ละคน เมื่อเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ “ทุกคนเท่าเทียมกัน” ดิฉันเคยตั้งคำถามว่าเหตุใดพี่ชายจึงเล่นฟุตบอลได้ ในขณะที่ดิฉันต้องช่วยแม่ทำงานในครัว ดิฉันจึงถามพ่อว่าท่านรักลูกทุกคนเท่ากันจริงหรือไม่ และเหตุใดลูกชายจึงเล่นได้ ส่วนลูกสาวต้องเตรียมอาหาร พ่อตอบว่า “พ่อรักลูกทุกคนเท่ากัน แต่หน้าที่และบทบาทแตกต่างกัน เช่นเดียวกับความสามารถ”

     เมื่อเข้าสู่การรับราชการ ดิฉันพบแรงบันดาลใจแรกจากหัวหน้าคนแรกของดิฉัน เธอเป็นคนใจดี มีความสามารถ และทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม สอนดิฉันหลายสิ่งและเป็นแบบอย่างที่ดี อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ดิฉันสังเกตว่าแม้ผู้อื่นจะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง แต่เธอกลับไม่ได้รับ ซึ่งดูขัดกับแนวคิดเรื่องความเท่าเทียม สิ่งนี้ทำให้ดิฉันมุ่งมั่นที่จะทำงานให้เป็นเลิศ เพื่อทำให้เธอภูมิใจและพิสูจน์ศักยภาพของพวกเรา ดิฉันครุ่นคิดว่าเหตุใดคนที่สุภาพ อ่อนหวาน และมีความสามารถเช่นเธอจึงไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ในทางตรงกันข้าม ดิฉันเป็นคนพูดตรงและเป็นนักสู้โดยธรรมชาติ ถึงกระนั้น เธอยังคงอยู่ในใจของดิฉันในฐานะแรงบันดาลใจแรกเสมอ


ในช่วงเวลานั้น ท่านมีความตั้งใจอย่างไร

     ดิฉันมุ่งมั่นที่จะทำให้ดีที่สุด แม้ว่าการทำงานในระบบราชการจะมีความท้าทายมาก ที่สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน เรามีหน้าที่รับผิดชอบกว้างขวาง ทั้งการบริหารตำแหน่งงานและสวัสดิการของข้าราชการ ดิฉันตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าข้าราชการจำนวนมากมีความสามารถสูง หลายคนเป็นนักวิชาการชั้นนำที่ได้รับทุนรัฐบาลและมีศักยภาพอย่างยิ่ง

     ครั้งหนึ่ง ดิฉันสังเกตเห็นรายละเอียดเล็กน้อยที่ดึงดูดความสนใจ โต๊ะทำงานของข้าราชการคนหนึ่งตั้งอยู่ใกล้ทางเดินเข้าออกจนเกือบกีดขวางทาง ดิฉันสงสัยว่าเขาจะมีสมาธิทำงานได้อย่างไรในตำแหน่งเช่นนั้น จึงเข้าไปพูดคุยกับผู้บังคับบัญชาของเขาเพื่อแก้ไขปัญหา แม้จะดูเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่ก็สะท้อนถึงความสำคัญของการใส่ใจทั้งภาพรวมของการบริหารองค์กร และรายละเอียดเล็ก ๆ ที่ส่งผลต่อการทำงานในชีวิตประจำวัน น่าสนใจว่า ข้าราชการผู้นั้น ซึ่งเคยเป็นนักเรียนทุนรัฐบาล ต่อมาได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งอธิบดี นักการเมืองควรเข้าใจประเด็นใดของระบบราชการเพื่อขับเคลื่อนความก้าวหน้าและการพัฒนาประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ โครงสร้างของเรามีลักษณะคล้ายกับระบบของสหราชอาณาจักร โดยมีกรมกองและข้าราชการประจำที่ต้องสอบแข่งขันเพื่อเข้าสู่ระบบ และค่อย ๆ เติบโตจากระดับล่างขึ้นสู่ระดับสูงสุด ตามกฎหมาย รัฐมนตรีเป็นผู้บังคับบัญชาสูงสุดของแต่ละกระทรวง ในขณะที่ปลัดกระทรวงเป็นผู้บริหารสูงสุดของข้าราชการ ดังนั้น นักการเมืองจึงทำงานโดยตรงกับปลัดกระทรวงและต้องประสานงานอย่างใกล้ชิด นักการเมืองและข้าราชการควรทำงานร่วมกันเสมือนขนมชั้นไทย คือมีชั้นที่แตกต่างกัน สีสันต่างกัน แต่เรียงชิดกันอย่างกลมกลืน ข้าราชการสามารถเสนอทางเลือกและให้ข้อมูลแก่นักการเมืองเพื่อช่วยในการตัดสินใจ นักการเมืองกำหนดนโยบาย ส่วนข้าราชการนำไปปฏิบัติ ความร่วมมือนี้ช่วยให้นักการเมืองตัดสินใจอย่างรอบคอบ โดยคำนึงถึงทั้งรายละเอียดเชิงเทคนิคและผลกระทบในวงกว้างต่อสังคม

 


 

การยอมรับผู้หญิงในบทบาทผู้นำภาครัฐในปัจจุบันดีขึ้นกว่าสมัยก่อนหรือไม่

      การยอมรับผู้หญิงในบทบาทผู้นำภาครัฐดีขึ้น แต่ยังไม่ถึงระดับที่คาดหวัง โดยทั่วไป สัดส่วนผู้หญิงที่เข้าสู่การรับราชการมีมากกว่าผู้ชาย ส่วนหนึ่งเพราะผู้ชายบางส่วนเลือกเส้นทางอาชีพในกองทัพหรือตำรวจ อย่างไรก็ตาม การก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำของผู้หญิงมักมีลักษณะคล้ายพีระมิด คือฐานกว้างแต่ยอดแคบ หมายถึงมีผู้เข้าสู่ระบบจำนวนมาก แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ไปถึงจุดสูงสุด ในอุดมคติควรเป็นลักษณะแผนภูมิแท่ง ที่มีระดับเท่าเทียมกันตลอด ยังคงมีการเลือกปฏิบัติและระบบปิตาธิปไตยอยู่ แม้จะไม่รุนแรงหรือชัดเจนเท่าในอดีต
 

ท่านพบทั้งความท้าทายและความสุขใดบ้างในบทบาทกับวงดุริยางค์ซิมโฟนีกรุงเทพ (RBSO)

      เส้นทางของดิฉันเริ่มต้นเมื่อ ดร.สุขุม นวพันธ์ ประธานในขณะนั้น เชิญดิฉันเข้าร่วมเป็นกรรมการบริหารของวง ในช่วงที่ดิฉันดำรงตำแหน่งปลัดกระทรวงวัฒนธรรม ความรักในดนตรีคลาสสิกของดิฉันเริ่มตั้งแต่วัยเด็ก ดิฉันจำบทเรียนเปียโนครั้งแรกได้อย่างชัดเจน เมื่อได้เรียนเล่นเพลง “The Blue Danube” ของโยฮันน์ ชเตราสส์ ต่อมาเมื่อไปศึกษาในสหรัฐอเมริกา เพื่อนร่วมห้องชื่อเลลา ซึ่งเป็นลูกครึ่งอิตาเลียน มักเปิดดนตรีคลาสสิกอยู่เสมอ ทำให้ดิฉันยิ่งซาบซึ้งในดนตรีประเภทนี้มากขึ้น

      หากถามว่าดิฉันมีความสุขหรือไม่ ดิฉันมีความสุขอย่างยิ่ง RBSO นำเสนอวงออร์เคสตราระดับโลก ละครเพลง การแสดงดนตรี และนักเปียโนระดับปรมาจารย์สู่ประเทศไทย ช่วยเสริมสร้างภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมและหล่อเลี้ยงความหลงใหลของผู้รักดนตรีคลาสสิก ช่วงเวลาที่ดิฉันชื่นชอบที่สุดคือการได้ขึ้นเวที มอบช่อดอกไม้ และจับมือกับนักดนตรี ดิฉันมักสงสัยเสมอว่ามือของนักเปียโนระดับปรมาจารย์นั้นเป็นอย่างไร นุ่มหรือไม่ การได้เป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการบริหาร RBSO เป็นเกียรติอย่างยิ่ง และมาพร้อมกับความท้าทาย โดยเฉพาะการแสวงหาผู้สนับสนุน ดิฉันพยายามขยายตารางการแสดง และเนื่องจากคุณฮาราลด์ ลิงค์ ประธานคนปัจจุบันมีความหลงใหลในดนตรีอย่างลึกซึ้ง ดิฉันจึงบอกเขาว่าจะทำทุกวิถีทางเพื่อส่งเสริมวงดุริยางค์นี้
 

 

ในบทบาทใหม่ในฐานะประธานคณะกรรมการบริหารรางวัล S.E.A. Write Award ท่านมีวิสัยทัศน์ในการสนับสนุนนักเขียนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างไร

     ก่อนอื่น ดิฉันขอแสดงความเคารพอย่างสูงสุดต่อ ดร.สุเมธ ตันติเวชกุล ซึ่งดิฉันยกย่องอย่างยิ่ง แม้จะไม่เคยคาดคิดถึงเส้นทางนี้ แต่ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างลึกซึ้งกับโอกาสที่ท่านมอบให้ ในฐานะนักอ่านตัวยงและผู้ชื่นชมศิลปะ ดิฉันให้ความเคารพอย่างสูงต่อศิลปินทุกรูปแบบ รวมถึงนักเขียน สำหรับดิฉัน การได้พบนักเขียนนั้นเป็นเกียรติไม่ต่างจากการได้จับมือกับนักเปียโนระดับปรมาจารย์ เพราะทั้งสองล้วนแสดงถึงความคิดสร้างสรรค์และพลังการแสดงออกอันยอดเยี่ยม

     ดิฉันหลงใหลในหนังสือและรู้สึกว่าตนเองพร้อมอย่างยิ่งสำหรับบทบาทนี้ พร้อมที่จะบริหารและยกระดับรางวัลให้ถึงศักยภาพสูงสุด ตลอดชีวิตการทำงานในฐานะข้าราชการ ดิฉันเผชิญกับความท้าทายมากมาย แต่ไม่เคยย่อท้อหรือท้อแท้ ดิฉันทำงานไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์ส่วนตน แต่เป็นหน้าที่ในการรับใช้ผู้อื่น และมุ่งมั่นจะทำด้วยความทุ่มเทอย่างที่สุด

      สำหรับอาเซียน เป็นภูมิภาคที่มีประชากรมากและหลากหลาย แม้จะมีอุปสรรคด้านภาษา แต่ก็เป็นโอกาสให้เราส่งเสริมการแปล เพื่อให้วรรณกรรมอาเซียนสามารถก้องกังวานในระดับโลก ดิฉันใฝ่ฝันที่จะสร้างปฏิสัมพันธ์ที่มากขึ้นระหว่างนักเขียนและผู้อ่านทั่วอาเซียน อาจผ่านการรวมตัวขนาดใหญ่ ดิฉันเชื่อมั่นว่าทุกประเทศมีนักคิดและนักเขียนที่มีพรสวรรค์อย่างน่าทึ่ง และศักยภาพในการร่วมมือกันนั้นน่าตื่นเต้นอย่างแท้จริง
 

 

หลักการหรือปรัชญาส่วนตัวในการดำเนินชีวิตของท่าน

     หลักการนำทางชีวิตของดิฉันคือการซื่อสัตย์ต่อตนเอง ยึดมั่นในความเป็นตัวของตัวเอง บางครั้งดิฉันก็บอกกับตัวเองว่า “ฉันต้องเป็นตัวของตัวเอง” ดิฉันตั้งใจจะทำให้ดีที่สุดในทุกงานและทุกหน้าที่ ยึดถือความจริงใจ ความดีงาม และความเมตตาต่อทุกคน เมื่ออายุมากขึ้น ดิฉันปรารถนาที่จะพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่อง ให้กลายเป็นตัวเองในเวอร์ชันที่ดีที่สุด มีปัญญาและความละเมียดละไมมากขึ้นในแต่ละปี เป้าหมายของดิฉันคือการเติบโตอย่างสง่างาม และนำเสนอภาพที่ดีที่สุดของตนเองในทุกช่วงของชีวิต

     เส้นทางชีวิตของคุณหญิงทิพาวดีเป็นตัวอย่างอันงดงามของพลังแห่งคุณค่าที่มั่นคง ชักชวนให้เรามุ่งสู่การเติบโตและการเชื่อมโยง ในฐานะสตรีที่เข้มแข็งและเปี่ยมด้วยความสง่างาม ท่านเป็นแบบอย่างที่สร้างแรงบันดาลใจ กระตุ้นให้เราทุกคนก้าวเดินบนเส้นทางของตนด้วยความจริงใจและความเมตตา เรื่องราวของท่านแสดงให้เห็นว่า ทุกก้าวสามารถจุดประกายการเปลี่ยนแปลงอันลึกซึ้งได้ ขอให้ถ้อยคำและมุมมองเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อ่านทุกท่าน เช่นเดียวกับที่ท่านยังคงแสดงให้โลกเห็นถึงความสง่างามและพลังอันไม่มีใครเสมอเหมือน

 

Writer

The Reader by Praphansarn