"Cigarette Girl" นวนิยายขายดีจากอินโดนีเซีย ผลงานของ Ratih Kumala และแปลเป็นไทยในชื่อเดียวกัน โดยสำนักพิมพ์ประพันธ์สาส์น เรื่องราวมีฉากหลังเป็นอุตสาหกรรมบุหรี่กานพลูในอินโดนีเซียช่วงทศวรรษ 1960
เรื่องย่อ: เรื่องราวเริ่มต้นในปี 2001 เมื่อ รายา ผู้ผลิตบุหรี่กานพลูที่กำลังป่วยหนัก ได้ขอให้ลูกชายทั้งสามของเขาออกตามหา เจงย่า หญิงสาวที่เคยเป็นรักแรกของเขา การค้นหานี้นำพา เลบาส ลูกชายคนเล็กของ รายา ไปพบกับ เอรัม แพทย์หญิงที่มีความเกี่ยวข้องกับอดีตของพ่อเขา เรื่องราวย้อนกลับไปในปี 1964 เมื่อ เดซิยา (เจงย่า) ลูกสาวของผู้ผลิตบุหรี่กานพลู ต้องการสร้างสรรค์รสชาติใหม่ๆ แต่ถูกขัดขวางโดยสังคมที่มีความคิดแบบปิตาธิปไตย รายา พนักงานในโรงงานของพ่อเธอ ได้ตกหลุมรัก เดซิยา และช่วยเธอในการสร้างสรรค์รสชาติบุหรี่ใหม่ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ต้องเผชิญกับอุปสรรคจากประเพณีและการเมืองในยุคนั้น
ตลอดการเดินทางที่สามพี่น้องร่วมกันตามหาหญิงคนรักในอดีตของผู้เป็นพ่อ โดยมีควันบุหรี่ลอยเป็นสายนำพาไปสู่ชีวิตของผู้คนในยุคประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมบุหรี่กานพูลอันเป็นวัฒนธรรมท้องถิ่นในอินโดนีเชีย เป็นศิลปะที่ละเอียดอ่อนละเมียดละไม และเต็มไปด้วยการแข่งขัน ความรัก ความลับ ของตัวละครทุกคนโลดแล่นไปตามสายควันบุหรี่ ที่ซับซ้อนราวกับกลิ่นหอมของยาสูบที่จะนำพาให้ผู้อ่านทั้งตื่นเต้น กระชากใจไปในจังหวะเดียวกันด้วยความแยบยลผ่านในทุกตัวอักษรที่ผู้เขียนบรรยายอย่างมีวรรณศิลป์
ข้อคิดที่ได้จากเรื่อง Cigarette Girl (ความรักควันบุหรี่)
-
ความรักและความเสียสละ:
เรื่องราวของ Raja และ Dasiyah สะท้อนให้เห็นถึงความรักที่ยิ่งใหญ่ที่ต้องการการเสียสละ ทั้งในด้านความสัมพันธ์และการต่อสู้เพื่อความฝัน -
บทบาทของผู้หญิงในสังคม:
Dasiyah แสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็งและความมุ่งมั่นของผู้หญิงในการต่อสู้กับประเพณีและความคิดปิตาธิปไตยในยุคนั้น เธอเป็นตัวแทนของผู้หญิงที่ต้องการแสดงศักยภาพของตนเอง -
การยืนหยัดในความเชื่อของตน:
ตัวละครหลักต่างต้องเผชิญกับความกดดันจากครอบครัวและสังคม แต่พวกเขายังคงเดินหน้าตามความเชื่อและความฝันของตนเอง ซึ่งสอนให้เรามีความกล้าที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้อง -
ความสำคัญของครอบครัว:
เรื่องราวในยุคปัจจุบัน (2001) และในเรื่องราวในอดีต แสดงให้เห็นถึงความผูกพันระหว่างพ่อและลูก ที่แม้จะมีความไม่เข้าใจกันในบางเรื่อง แต่ความรักและการให้อภัยยังคงอยู่ -
การสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรม:
ซีรีส์พูดถึงการผลิตบุหรี่กานพลู ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมและเศรษฐกิจในยุคนั้น การรักษามรดกทางวัฒนธรรมและความทรงจำของคนรุ่นก่อนเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การรักษา -
ผลกระทบจากสังคมและการเมือง:
เรื่องราวเน้นให้เห็นถึงผลกระทบจากเหตุการณ์ทางสังคมและการเมืองในยุคนั้นที่มีต่อความรักและชีวิตของตัวละคร ซึ่งสะท้อนความจริงที่ว่าเราต้องปรับตัวและเรียนรู้จากสถานการณ์ที่ยากลำบาก -
ความฝันที่เป็นแรงผลักดัน:
Dasiyah ไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรคที่เธอพบเจอ การสร้างรสชาติบุหรี่ใหม่กลายเป็นสัญลักษณ์ของความฝันและความหวังในอนาคต
ข้อคิดเหล่านี้ทำให้ Cigarette Girl เป็นเรื่องราวที่ไม่เพียงแต่ให้ความบันเทิง แต่ยังสอนใจและสร้างแรงบันดาลใจในหลากหลายมิติ ทั้งเรื่องความรัก ความฝัน และการยืนหยัดในความเชื่อของตนเองค่ะ
สนใจสั่งซื้อหนังสือ
• website : bookonline.praphansarn.com
• Facebook : m.me/praphansarn
• LINE : @praphansarn คลิกลิงค์ line.me/ti/p/%40krx7353s
• Shopee : shopee.co.th/praphansarn
• Lazada : lazada.co.th/shop/praphansarn