50 วรรณกรรมต่างประเทศ ที่เยาวชนควรได้อ่าน

50 วรรณกรรมเยาวชนต่างประเทศ ที่ คณะผู้วิจัยภายใต้การสนับสนุนของ สกว. ได้คัดเลือกว่าเป็นหนังสือดีที่เด็กและเยาวชนไทยควรอ่าน

10 มกราคม 2557

50 วรรณกรรมต่างประเทศ ที่เยาวชนควรได้อ่าน

50 วรรณกรรมเยาวชนต่างประเทศ ที่ คณะผู้วิจัยภายใต้การสนับสนุนของ สกว. ได้คัดเลือกว่าเป็นหนังสือดีที่เด็กและเยาวชนไทยควรอ่าน ผลงานระดับคลาสสิกเหล่านี้ ล้วนเป็นหนังสือดีที่เด็กไทยควรจะมีโอกาสได้อ่านสักครั้ง ส่วนใหญ่มีฉบับแปลภาษาไทยแล้ว โดยผู้แปลหลายท่าน บ้างก็ตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง หลายๆเล่มเป็นเรื่องโปรดในดวงใจของเราหลายคน

1. The Adventures of Huckleberry Finn : การผจญภัยของฮัคเคิลเบอรี่ ฟินน์
2. Alice's Adventures in Wonderland : อลิสในแดนมหัศจรรย์
3. Around the World in Eighty Days : 80 วันรอบโลก
4. Black Beauty : ม้าแสนรู้
5. The Call of the Wild : เสียงเพรียกจากพงพี
6. The Catcher in the Rye : ทุ่งฝัน
7. Charlie and the Chocolate Factory : ชาลีกับโรงงานช็อกโกแล็ต
8. Charlotte's Web : แมงมุมเพื่อนรัก
9. Cheaper by the Dozen : เหมาโหลถูกกว่า
10. Chitty Chitty Bang Bang : รถวิเศษ
11. A Christmas Carol : กำนัลแห่งคริสต์มาส
12. Daddy Long Legs : ขวัญใจของคุณพ่อ
13. Don Quixote : The Picture Readers Edition : ดอน กีโฮเต้ ฉบับอนุบาล
14. Emil and the Detectives : เอมิล ยอดนักสืบ
15. The Fairy Tales of Grimm's Brothers : เทพนิยายของกริมม์
16. The Fairy Tales of Hans Christian Andersen : เทพนิยายของแอนเดอร์สัน
17. The Fairy Tales of Oscar Wilde : เทพนิยายของออสคาร์ ไวลด์
18. The Fairy Tales of Lev Tolstoy : นิทานตอลสตอย
19. Gulliver's Travels : กัลลิเวอร์ผจญภัย
20. Harry Potter and the Philosopher's Stone : แฮรี่ พ็อตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์
21. Heidi : ไฮดี้
22. The Hobbit : เดอะ ฮอบบิท
23. The Human Comedy : ความสุขแห่งชีวิต
24. The Jungle Book : เมาคลีลูกหมาป่า
25. King Arthur and His Knights : อัศวินแห่งกษัตริย์อาเธอร์
26. The Lion, The Witch and the Wardrobe : เมืองในตู้เสื้อผ้า และ ตู้พิศวง
27. Little House in the Big Woods : บ้านเล็กในป่าใหญ่
28. Little Lord Fauntleroy ชายเล็ก, มาแต่กระยาหงัน และ ลอร์ดน้อยฟอนเติ้ลรอย
29. Le Petit Nicola : หนูน้อยนิโคลา
30. Le Petit Prince : เจ้าชายน้อย
31. Mary Poppins : แมรี่ ป๊อปปินส์
32. Les Misrables : เหยื่ออธรรม
33. My Sweet Orange Tree : ต้นส้มแสนรัก
34. The Neverending Story : จินตนาการไม่รู้จบ
35. Peter Pan : ปีเตอร์ แพน
36. Pinocchio : ตุ๊กตาเนรมิต
37. Pippi Long Stocking : ปิ๊ปปี้ ถุงเท้ายาว
38. Platero and I : แพลทเทอโร และ ฉันกับลา ปลาเตอโร่
39. The Railway Children : รอพ่อยามยาก
40. Robinson Crusoe : โรบินสัน ครูโซ
41. The Secret Garden : ในสวนศรี
42. The Tale of Peter Rabbit : กระต่ายน้อยปีเตอร์
43. Tarzan : ทาร์ซาน
44. The Thousand and One Nights : อาหรับราตรี
45. The Three Musketeers : ทแกล้วทหารสามเกลอ
46. Uncle Arthur's Bedtime Stories : ชั่วโมงของเด็ก และ เรื่องเล่าของลุงอาร์เธอร์
47. Watership Down : ทุ่งวอเตอร์ชิพ
48. The Wind in the Willow : สายลมในดงหลิว
49. Winnie-the-Pooh : วินนี่ เดอะพูห์ และ หมีปุ๊กลุกผจญภัย
50. The Wonderful Wizard of Oz : พ่อมดแห่งเมืองมรกต และ พ่อมดมหัศจรรย์แห่งอ๊อซ

Share: | View : 295