หลักการและเหตุผล

รางวัลชมนาด (Chommanard Book Prize) คือรางวัลแห่งความสำเร็จของสตรี ในแวดวงงานวรรณกรรม เป็น โครงการที่ดำเนินการมาอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ปี 2551 จนถึงปีปัจจุบันก้าวสู่ ครั้งที่ 16 นับเป็นรางวัลของ นักเขียนหญิง ที่มีใจรักในงานประพันธ์ เป็นรางวัลที่ให้โอกาสเปิดพื้นที่ให้นักเขียนหญิง ได้แสดงความสามารถทั้งมืออาชีพและมือใหม่ สร้างสรรค์งานวรรณกรรมที่มีคุณค่าผ่านตัวอักษร เพื่อให้เป็นงานวรรณกรรมที่มีคุณภาพและสามารถตีพิมพ์ เผยแพร่ สู่สายตานักอ่านทั้งในประเทศและต่างประเทศได้

โครงการรางวัลชมนาดที่ผ่านมา ตั้งแต่ปีแรกที่เริ่มโครงการจนถึงปัจจุบัน ได้ส่งเสริมนักเขียนหญิง ให้ส่งผลงานเข้า ประกวดในรูปแบบสารคดี (Non-Fiction) ที่ประพันธ์เรื่องจากชีวิตจริงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง ถ่ายทอดออกมาเป็น ตัวหนังสือในรูปแบบภาษาไทยและภาษาอังกฤษ จึงทำให้มีผู้อ่านได้ติดตาม ทั้งในประเทศและต่างประเทศ อาทิ เรื่อง ฉันคือเอรี่ กับประสบการณ์ข้ามแดน (I am Eri), พฤกษามาตา (Preuksa Mata Suffering Moher), เขาตราหน้า ว่าหมอฆ่าคน (A Physician was Branded a Murderer) และ ขังหญิง (CAGED) จากความสำเร็จดังกล่าว คณะ กรรมการตัดสินรางวัลฯ ตระหนักดีว่า ความสามารถของสตรีไม่ควรจะถูกตีกรอบอยู่บนพื้นที่หน้ากระดาษ ในรูปแบบ เฉพาะ Non-Fiction เท่านั้น เพื่อให้งานวรรณกรรมเป็นที่แพร่หลายเข้าถึงทุกรุ่น ทุกวัย จึงเปิดโอกาสให้ นักเขียนหญิง แสดงความสามารถอย่างเต็มที่ของงานวรรณกรรม ในรูปแบบ "นวนิยาย" (Fiction) ตั้งแต่ปี 2563 มาจนถึงปีปัจจุบัน

ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) และ บริษัท สำนักพิมพ์ประพันธ์สาส์น จำกัด มีเจตนารมณ์และความปรารถนาดี ที่จะส่งเสริมงานประพันธ์ที่มีคุณภาพ พร้อมได้ตระหนักว่าศักยภาพความสามารถของนักเขียนสตรีมีอยู่จำนวนไม่น้อย ที่รักในงานวรรณกรรมที่อยากจะบอกเล่าอยากสร้างบทสนทนาถ่ายทอดออกมาเป็นงานเขียนที่ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่า

นักเขียนชาย และผลงานของพวกเธอย่อมมีคุณค่าและสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อ่านได้อย่างมากมายรางวัล

ชมนาดจึงเปรียบ เสมือนเวทีคุณภาพที่สานฝันเส้นทางสู่การมีอาชีพเป็น "นักเขียน" และสามารถยืนหยัด ก้าวเดินต่อไป ได้ในเวทีสากล จัดเป็นกิจกรรม ที่ช่วยกันส่งเสริมพัฒนาสังคมอีกสังคมหนึ่ง ให้เกิดนวัตกรรม ในกลุ่มของงานวรรณกรรม เพื่อเป้าหมายและประโยชน์ที่ดีต่อสังคมส่วนรวม ความเป็นจริง อีกข้อหนึ่งก็คือ การอ่านและการเขียนเป็นกระบวนการ ที่เกี่ยวเนื่องกัน ส่งเสริมทางด้านทักษะซึ่งกันและกัน ทางเจ้าภาพ จึงอยากเชิญชวนผู้ที่มีใจรัก ในการอ่าน การเขียน ร่วมส่งผลงาน ในเวทีชมนาดครั้งที่ 16 ที่เปิดกว้างสำหรับการสร้างสรรค์ประเภท "นวนิยาย" (Fiction) หวังเป็นอย่างยิ่ง ว่าจะได้รับการตอบรับ จากสตรีไทยทั่วประเทศที่สนใจส่งผลงานเข้าร่วมกิจกรรมตามเจตนารมณ์ของโครงการฯ ซึ่งเป็น อีกหนึ่งแรงบันดาลใจให้ผู้คนทั้งในระดับชุมชน ประเทศ หรือสร้างแรงกระเพื่อมให้สังคมโลกไม่ว่าในมิติใดก็ตาม

วัตถุประสงค์

1. เพื่อส่งเสริมและพัฒนาศักยภาพของนักเขียนหญิงในประเทศไทย

2. เพื่อสร้างเวทีให้นักเขียนหญิงได้แสดงความสามารถและผลงานของตนเอง

3. เพื่อส่งเสริมความเท่าเทียมและยกระดับวงการวรรณกรรมไทย ให้ทัดเทียมนานาอารยประเทศ

4. เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนหญิงรุ่นใหม่ที่จะเชื่อมั่นว่าอาชีพนักเขียนก็เป็นอาชีพหนึ่งที่สามารถยืนหยัดอยู่ได้

5. เพื่อส่งเสริมงานประพันธ์วรรณกรรมให้ต่อยอดเป็นบทละคร ภาพยนตร์ ไปจนถึงการผลิตเป็นภาพวรรณกรรม ในรูปดิจิทัลฟิล์ม

วิธีการดำเนินงานโครงการ ฯ มีดังต่อไปนี้

1. ประเภทของงานเขียนที่รับพิจารณาในครั้งที่ 16

• นวนิยาย (Novel) ไม่จำกัดประเภท เขียนโดยนักเขียนสตรีไทย ผ่านการสร้างสรรค์เป็นอย่างดีเลิศ และมีความประณีต มีวรรณศิลป์มากพอที่จะจัดพิมพ์เป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อเผยแพร่สู่สายตาผู้อ่านทั่วโลก

2. กติกาในการส่งผลงานเข้าร่วมประกวด

2.1 เป็นงานเขียนที่แต่งขึ้นใหม่ โดยสร้างสรรค์เป็นภาษาไทย และต้องไม่เคยจัดพิมพ์เป็นเล่มที่ใดมาก่อน มีความยาว ของเรื่อง 120 - 200 หน้ากระดาษ A4 ขนาดตัวอักษร 16 Point หากจำนวนหน้าเกินกว่าที่กำหนด จะไม่ได้รับการพิจารณา

- โดยต้องพิมพ์และส่งต้นฉบับพร้อมสำเนา รวม 2 ชุด

- ไฟล์ต้นฉบับ (Word) บันทึกในแฟลชไดร์ฟ หรือส่งไฟล์ช่องทางอีเมล editor@praphansarn.com

ทั้งนี้คณะกรรมการขอสงวนสิทธิ์ที่จะไม่ส่งคืนผลงานเข้าประกวดทุกสำเนา (รวมถึงต้นฉบับ) ไม่ว่าจะได้รับรางวัล หรือไม่ก็ตาม

2.2 ห้ามลอกเลียน ดัดแปลง ละเมิดลิขสิทธิ์ หรือทรัพย์สินทางปัญญา จากงานสร้างสรรค์ของผู้ใด หากตรวจพบว่ามีการลอกเลียน ดัดแปลง ละเมิดลิขสิทธิ์ หรือละเมิดต่อทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ และได้มีการพิสูจน์โดยมีคำพิพากษาถึงที่สุดรับรอง ผู้ส่งผลงานเข้าประกวดจะถูกตัดสิทธิ์จากการประกวด ในกรณีที่ได้รับรางวัล จะต้องคืนเงินรางวัลพร้อมเบี้ยปรับและถูกตัดสิทธิ์จากการประกวด และต้องเป็นผู้รับผิดทางกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว ในกรณีที่ผู้จัดงานหรือสำนักพิมพ์ถูกฟ้องร้องหรือดำเนินคดีจนต้องรับผิดทางกฎหมาย ย่อมสามารถฟ้องร้องหรือดำเนินคดีกับผู้ส่งผลงานเข้าประกวดเพื่อให้รับผิดชดใช้ค่าสินไหมทดแทนได้

2.3 ผลงานต้องไม่เคยส่งประกวดหรือเผยแพร่ในรูปแบบสื่อใดๆมาก่อนรวมถึงสื่ออินเทอร์เน็ต หากมีการตรวจพบภายหลังผู้ส่งจะถูกตัดสิทธิ์รางวัลการประกวดหรือหากได้รับรางวัลแล้วจะถูกเรียกคืนทั้งเงินรางวัลและโล่รางวัล และมีผล ถึงการพิจารณาการส่งเข้าประกวดครั้งต่อไป

2.4 “ผู้เขียนต้องสร้างสรรค์ผลงานด้วยตนเองโดยไม่ใช้ ChatGPT หรือเครื่องมือปัญญาประดิษฐ์อื่น ๆ ในการช่วยเขียน หรือสร้างเนื้อหาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ ผลงานที่ส่งเข้าประกวด ทางคณะกรรมการมีสิทธิ์ตรวจสอบ เนื้อหาและวิธีการ สร้างสรรค์ผลงาน เพื่อป้องกันการละเมิดกติกา ผู้เขียนอาจต้องแสดงหลักฐานหรือ อธิบายกระบวนการสร้างผลงาน หากตรวจสอบพบว่าผู้เขียนใช้ ChatGPT หรือ AI ช่วยเขียนผลงาน จะถูกตัดสิทธิ์จากการเข้าร่วมกิจกรรมเป็นระยะเวลา 2 ปี

2.5 ผู้ส่งผลงานเข้าประกวดมีสิทธิ์ส่งผลงานได้เพียง 1 เรื่องเท่านั้น

2.6 ผู้ส่งผลงานเข้าประกวดจะต้องมีชีวิตอยู่ขณะที่ส่งผลงาน

2.7 กรณีใช้นามปากกาหรือนามแฝง ผู้ส่งผลงานเข้าประกวดต้องแจ้งชื่อ-นามสกุลจริง ที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ และสำเนาบัตรประชาชน ที่สามารถติดต่อ ได้สะดวกเพื่อประโยชน์ในการติดต่อกับโครงการฯ

2.8 ผลงานที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ รวมถึงผลงานอื่นๆ ที่เข้ารอบพิจารณาตัดสิน บริษัท สำนักพิมพ์ประพันธ์สาส์น จำกัด สงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์ และเผยแพร่ เป็นแห่งแรก ทั้งภาษาไทยและที่พิเศษคือภาษาอังกฤษ (เฉพาะเล่มที่ได้รับรางวัล ชนะเลิศ) โดยจะอยู่ในสัญญาลิขสิทธิ์เป็นระยะเวลา 7 ปี (เพราะต้องใช้เวลา แปลอย่างพิถีพิถัน)

2.9 คณะกรรมการไม่รับพิจารณาผลงานที่ส่งเข้าประกวดของพนักงานบริษัทฯ และผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง

2.10 หากมีการตัดสินให้มีผลงานที่ได้รับรางวัลนอกเหนือจากรางวัลที่ได้กำหนดไว้ บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเป็น ผู้จัดพิมพ์และเผยแพร่ ทั้งนี้บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการมอบรางวัลชนะเลิศหรือไม่ก็ได้ กรณีผลงานที่ส่งเข้าประกวด ไม่ผ่านมาตรฐานการตัดสินของคณะกรรมการ

2.11 การตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นเด็ดขาด แต่อย่างน้อยจะมีรางวัลรองชนะเลิศ จากผลงาน 5 - 8 เรื่องสุดท้าย ที่ผ่านการคัดเลือกเข้าสู่กระบวนการ พิจารณาของคณะกรรมการตัดสิน

2.12 บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์การจัดพิมพ์เรื่องที่ส่งเข้าประกวดทุกเรื่องก่อนสำนักพิมพ์อื่น โดยทางบริษัทฯ ยินดีจ่ายค่า ลิขสิทธิ์ตามสัญญาลิขสิทธิ์อันเป็นมาตรฐาน

2.13 สำหรับผู้ที่เคยได้รับรางวัลชนะเลิศของโครงการฯมาแล้ว บริษัทฯขอสงวนสิทธิ์ในการส่งผลงานเข้าประกวด เป็น ระยะเวลา 3 ปี จึงจะมีโอกาสส่งได้

3. รางวัลในการประกวด

3.1 รางวัลชนะเลิศ 1 รางวัล “รางวัลชมนาด” เงินรางวัลจำนวน 100,000 บาท และค่าลิขสิทธิ์ในการจัดพิมพ์เป็น รูปเล่ม ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ตามมาตรฐานค่าตอบแทนลิขสิทธิ์ของแต่ละประเทศ

3.2 รางวัลรองชนะเลิศ จำนวน 2 รางวัล

• รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 จะได้รับเกียรติบัตรชมเชย จากโครงการ Chommanard Book Prize พร้อมเงินรางวัล 50,000 บาท และต้นฉบับจะได้รับการจัดพิมพ์เป็นภาษาไทยเผยแพร่เพียงภาษาเดียว พร้อมค่าลิขสิทธิ์ตามมาตรฐานไทย

• รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 จะได้รับเกียรติบัตรชมเชย จากโครงการ Chommanard Book Prize พร้อมเงินรางวัล 30,000 บาท และต้นฉบับจะได้รับการจัดพิมพ์เป็นภาษาไทยเผยแพร่เพียงภาษาเดียว พร้อมค่าลิขสิทธิ์ตามมาตรฐานไทย

4. ระยะเวลาของโครงการชมนาดครั้งที่ 16

• เปิดพิจารณาผลงาน : 1 ตุลาคม 2569 – 30 เมษายน 2570

• กรรมการรอบคัดเลือกผลงาน : 1 พฤษภาคม – 30 มิถุนายน 2570

• กรรมการ ตัดสินผลงาน : 1 กรกฎาคม – สิงหาคม 2570

• ประกาศผลรางวัล : ภายใน กันยายน 2569

หมายเหตุ

• วันสิ้นสุดการรับผลงาน 30 เมษายน 2570 โดยพิจารณาจากตราประทับของไปรษณีย์เป็นหลัก

• ส่งผลงานได้สองช่องทางคือ ทางไปรษณีย์และด้วยตัวเอง ณ จุดรับผลงาน (โดยยืนยันจากตราประทับลงวันที่รับเอกสารเป็นหลัก)

• หากมีความจำเป็น ทางคณะผู้จัดงานขอสงวนสิทธิ์ในการขยายระยะเวลาการรับพิจารณาต้นฉบับได้ตาม

ความเหมาะสม

5. หลักเกณฑ์ในการพิจารณาผลงาน

ผู้จัดทำโครงการฯได้คัดเลือกผู้ทรงคุณวุฒิ ที่อยู่ในแวดวง ของงานวรรณกรรม และอยู่ในสมาคมฯ อันทรงเกียรติ ที่เกี่ยวข้องกับงานวรรณกรรมมีคณะกรรมการ 2 ชุดจะพิจารณาผลงานโดยไม่ทราบว่าผู้ใดเป็นคนส่งเข้าประกวด ในขณะ เดียวกันชื่อของคณะกรรมการจะไม่เป็นที่เปิดเผยให้ผู้ส่งเข้าประกวดได้ทราบก่อนที่จะมีมติตัดสินที่ชัดเจน เรียบร้อยแล้ว

• คัดเลือกและตัดสินผลงานโดยคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิซึ่งจะไม่มีการเปิดเผยชื่อกรรมการคัดเลือกและตัดสินก่อนการประชุมลงมติที่ได้ข้อสรุปชัดเจนแล้ว

• ระยะเวลาตัดสินงานที่คัดเลือกเข้ารอบแล้วจำนวน 5-8 เรื่อง และวันประกาศผลรางวัลต่อสาธารณชนจะประชุมตกลงยืนยันร่วมกัน หากมีการเปลี่ยนแปลงจากกำหนดการข้างต้นในกลุ่มคณะกรรมการอีกครั้งว่าจะเป็นกาลเทศะใด

6. สถานที่ส่งผลงาน และประสานงานโครงการ

โครงการ Chommanard Book Prize ครั้งที่ 16

บริษัท สำนักพิมพ์ประพันธ์สาส์น จำกัด

ที่อยู่ 222 ถนนพุทธมณฑล สาย 2 (บุษราคัมเทอเรส สาย 2)

แขวงศาลาธรรมสพน์ เขตทวีวัฒนากรุงเทพมหานคร 10170

โทรศัพท์ 0-2448-0312, 02-4480658-9, โทรสาร 0-2448-0393

สามารถดูรายละเอียดได้ที่เว็บไซต์: www.praphansarn.com Facebook : Praphansarn.com