บุญญรัตน์ บุญญาทิษฐาน

ประวัติส่วนตัว :

     คุณบุญญรัตน์ บุญญาทิษฐาน นักแปลอาวุโส นามปากกา คือ บุญญรัตน์, เพชร ภาษพิรัช, วิษุวัต, ศิขรินทร์, นาริตะ, ต่อบุญ ภาษอุไร, ดาวไสว และใช้นามปากกา “แก้วมณี” สำหรับเขียนนวนิยายไทยเรื่อง เรือนปั้นหยาทาสีเขียว กับ ชิงช้าต้นอ้อ
 

การศึกษา :

สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนผดุงดรุณี ประกาศนียบัตรทางด้านการสื่อสารและโทรคมนาคมจาก Oklahoma Institute ประเทศญี่ปุ่น

รางวัลที่ได้รับ :

• รางวัล “สุรินทราชา”พ.ศ.2550
• รางวัลนราธิปพงศ์ประพันธ์ พ.ศ. 2561

ผลงาน :

เป็นนักเขียนและนักแปล เริ่มงานแปลเล่มแรก คือ ดวงใจพ่อ จากนวนิยายของ แฮโรลด์ ร็อบบินส์ มีชื่อเสียงได้รับความนิยมอย่างยิ่งจากการแปลนวนิยายหลายเรื่องของ เจเน็ต เดลีย์ มีผลงานแปลประเภทต่าง ๆ นับถึงปัจจุบันประมาณ ๔๐๐ ชิ้น เป็นงานแปลนวนิยายประเภทต่าง ๆ สารคดีแนว How-to เสริมสร้างกำลังใจ แนวพลังจิต หนังสือเด็ก และยังเคยแปลสารคดีกับบทละครโทรทัศน์เป็นภาษาอังกฤษ