Carl Sandburg : คาร์ล แซนด์เบิร์ก

Carl Sandburg
           คาร์ล แซนด์เบิร์ก (Carl Sandburg) (6 มกราคม ค.ศ. 1878 - (22 กรกฎาคม ค.ศ. 1967) คาร์ล แซนด์เบิร์กเป็นนักเขียน กวี และบรรณาธิการคนสำคัญชาวอเมริกัน ผู้เป็นที่รู้จักกันในงานกวีนิพนธ์ แซนด์เบิร์กได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สามครั้ง สองครั้งสำหรับงานกวีนิพนธ์ และครั้งที่สามสำหรับงานเขียนชีวประวัติของอับราฮัม ลิงเคิล์น นักเขียนเอช. แอล. เม็งเค็น (H. L. Mencken) บรรยายแซนด์เบิร์กว่าเป็น "ชาวอเมริกันเต็มตัวทุกหยดเลือด" (indubitably an American in every pulse-beat)

         แซนด์เบิร์กเกิดที่เมืองเกลสเบิร์กในรัฐอิลลินอยส์จากครอบครัวที่มาจากสวีเดน เมื่ออายุได้สิบสามปีแซนด์เบิร์กก็ออกจากโรงเรียนไปขับรถส่งนม ต่อมาเป็นช่างก่ออิฐ และคนงานเก็บเกี่ยวข้าวสาลีในแคนซัส หลังจากที่เข้าๆ ออกๆ วิทยาลัยลอมบาร์ดในเกลสเบิร์ก แซนด์เบิร์กก็ไปเป็นคนรับใช้ในโรงแรมในเดนเวอร์ และต่อมาคนทำเหมืองถ่านหินในโอมาฮา แซนด์เบิร์กเริ่มอาชีพเป็นนักเขียนโดยเป็นนักหนังสือพิมพ์กับหนังสือพิมพ์ ชิคาโกเดลลีนิวส์ ต่อมาก็เริ่มเขียนโคลงกลอน, ประวัติศาสตร์ ชีวประวัติ นวนิยาย วรรณกรรมเยาวชน และวิพากษ์ภาพยนตร์ นอกจากนั้นก็ยังรวบรวมและตรวจแก้งานเพลงลำนำ (ballad) และ ตำนานพื้นบ้าน แซนด์เบิร์กใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในมิดเวสต์ก่อนที่จะย้ายไปนอร์ทแคโรไลนา

        แซนด์เบิร์กร่วมต่อสู้ในสงครามสเปน-อเมริกันกับกองทหารที่ 6 แห่งอิลลินอยส์ และในการรุกรานกวนนิคาในเปอร์โตริโกเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1898 แซนด์เบิร์กเข้าศึกษาที่เวสต์พอยน์ท (United States Military Academy (West Point)) ได้เพียงสองอาทิตย์เมื่อสอบคณิตศาสตร์และไวยากรณ์ตก แซนด์เบิร์กจึงกลับไปศึกษาที่วิทยาลัยลอมบาร์ดในเกลสเบิร์ก และก็ออกโดยไม่ได้ปริญญาในปี ค.ศ. 1903

         จากนั้นแซนด์เบิร์กก็ย้ายไปมิลวอคีและเข้าเป็นสมาชิกของพรรคโซเชียลเดโมแครต เป็นเลขาธิการของนายกเทศมนตรีมิลวอคีอีมิล ไซเดลระหว่าง ค.ศ. 1910 ถึง ค.ศ. 1912

ในปี ค.ศ. 1907 แซนด์เบิร์กพบลิเลียน สไตน์เคน ปีต่อมาทั้งสองคนก็สมรสกัน เอ็ดเวิร์ด สไตน์เคน (Edward Steichen) พี่ชายของลิเลียนเป็นช่างภาพ แซนด์เบิร์กและลิเลียนมีลูกสาวสามคน

         แซนด์เบิร์กย้ายไปฮาร์เบิร์ตในมิชิแกน และต่อมานอกเมืองชิคาโกในเอวันสตันก่อนที่จะไปตั้งหลักแหล่งอยู่ที่เอล์มเฮิร์สท์ระหว่างปี ค.ศ. 1919 ถึง ค.ศ. 1930 ที่เอล์มเฮิร์สท์แซนด์เบิร์กเขียนงานสำหรับเด็กที่รวมทั้ง Rootabaga Stories ในปี ค.ศ. 1922 ตามด้วย Rootabaga Pigeons ในปี ค.ศ. 1923 และ Potato Face ในปี ค.ศ. 1930 ในปี ค.ศ. 1926 แซนด์เบิร์กเขียน Abraham Lincoln: The Prairie Years : อับราฮัม ลิงเคิล์น: ช่วงชีวิตในแพรรี ซึ่งเป็นหนังสือชีวประวัติสองเล่ม, The American Songbag ในปี ค.ศ. 1927 และหนังสือโคลงกลอน Good Morning, America ในปี ค.ศ. 1928) จากนั้นครอบครัวก็ย้ายไปมิชิแกนในปี ค.ศ. 1930

         ในปี ค.ศ. 1945 แซนด์เบิร์กก็ย้ายไปนอร์ทแคโรไลนา และไปตั้งหลักแหล่งอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1967

 

ผลงานเขียนบางส่วน

  • In Reckless Ecstasy (1904) (กวีนิพนธ์) (เดิมพิมพ์ในชื่อชาร์ลส์ แซนด์เบิร์ก)
  • Abe Lincoln Grows Up (N/A)
  • Incidentals (1904) (กวีนิพนธ์และร้อยแก้ว) (เดิมพิมพ์ในชื่อชาร์ลส์ แซนด์เบิร์ก)
  • Plaint of a Rose (1908) (กวีนิพนธ์) (เดิมพิมพ์ในชื่อชาร์ลส์ แซนด์เบิร์ก)
  • Joseffy (1910) (ร้อยแก้ว) (เดิมพิมพ์ในชื่อชาร์ลส์ แซนด์เบิร์ก)
  • You and Your Job (1910) (ร้อยแก้ว) (เดิมพิมพ์ในชื่อชาร์ลส์ แซนด์เบิร์ก)
  • Chicago Poems (1916) (กวีนิพนธ์)
  • Cornhuskers (1918) (กวีนิพนธ์)
  • Chicago Race Riots (1919) (ร้อยแก้ว)
  • Clarence Darrow of Chicago (1919) (ร้อยแก้ว)
  • Smoke and Steel (1920) (กวีนิพนธ์)
  • Rootabaga Stories (1920) (วรรณกรรมเยาวชน)
  • Slabs of the Sunburnt West (1922) (กวีนิพนธ์)
  • Rootabaga Pigeons (1923) (วรรณกรรมเยาวชน)
  • Selected Poems (1926) (กวีนิพนธ์)
  • Abraham Lincoln: The Prairie Years (1926) (ชีวประวัติ)
  • The American Songbag (1927) (เพลงพื้นบ้าน)
  • Songs of America (1927) (เพลงพื้นบ้าน) (รวบรวมโดยแซนด์เบิร์ก)
  • Abe Lincoln Grows Up (1928) (ชีวประวัติสำหรับเด็ก)
  • Good Morning, America (1928) (กวีนิพนธ์)
  • Steichen the Photographer (1929) (ประวัติศาสตร์)
  • Early Moon (1930) (กวีนิพนธ์)
  • Potato Face (1930) (วรรณกรรมเยาวชน)
  • Mary Lincoln: Wife and Widow (1932) (ชีวประวัติ)
  • The People, Yes (1936) (กวีนิพนธ์)
  • Abraham Lincoln: The War Years (1939) (ชีวประวัติ)
  • Storm over the Land (1942) (ชีวประวัติ) (ยกจาก Abraham Lincoln: The War Years)
  • Home Front Memo (1943) (essays)
  • Remembrance Rock (1948) (novel)
  • Lincoln Collector: the story of the Oliver R. Barrett Lincoln collection (1949) (ร้อยแก้ว)
  • The New American Songbag (1950) (เพลงพื้นบ้าน)
  • Complete Poems (1950) (กวีนิพนธ์)
  • The wedding procession of the rag doll and the broom handle and who was in it (1950) (วรรณกรรมเยาวชน)
  • Always the Young Strangers (1953) (อัตชีวประวัติ)
  • Selected poems of Carl Sandburg (1954) (กวีนิพนธ์)
  • Prairie-town boy (1955) (อัตชีวประวัติ) (ยกจาก Always the Young Strangers)
  • Sandburg Range (1957) (ร้อยแก้ว และ กวีนิพนธ์)
  • Harvest Poems, 1910-1960 (1960) (กวีนิพนธ์)
  • Wind Song (1960) (กวีนิพนธ์)
  • Honey and Salt (1963) (กวีนิพนธ์)
  • The Letters of Carl Sandburg (1968) (อัตชีวประวัติ/จดหมาย)
  • Breathing Tokens (กวีนิพนธ์)
  • Ever the Winds of Chance (1983) (อัตชีวประวัติ) (เริ่มโดยแซนด์เบิร์ก เขียนจบโดยมากาเร็ต แซนด์เบิร์ก และ จอร์จ เฮ็นดริค)
  • Carl Sandburg at the movies : a poet in the silent era, 1920-1927 (1985)
  • Billy Sunday and other poems (1993)
  • Poems for children nowhere near old enough to vote (1999)
  • Abraham Lincoln : the prairie years and the war years (2007)
  • "Fog" (You Know When) (กวีนิพนธ์)