เพ็ญศิริ ซ้ายจันทึก เป็นนักเขียนนวนิยายผู้ไม่เคยย่างกรายเข้าสู่รั้วสถาบันอุดมศึกษาใดๆ มิหนำซ้ำตอนเรียนชั้นมัธยมศึกษายังถูกทางโรงเรียนรีไทร์ แต่วันหนึ่งเด็กผู้หญิงเกเรเอาแต่ใจตัวเองคนนั้นก็กลายเป็นนักเขียนอาชีพที่มีผลงานมากพอสมควร เริ่มต้นจากสำนักพิมพ์อำนวยสาส์นเปิดโอกาสรับนวนิยายพ็อกเก็ตบุ๊ก 8 ตอนจบ ชื่อ “จากนี้...จนสิ้นใจ” พิมพ์เผยแพร่จำหน่ายเมื่อ พ.ศ.2532 และหลังจากนั้นมาเพ็ญศิริ ซ้ายจันทึก ก็ลุ่มๆ ดอนๆ ใช้ความอุตสาหะนำวิชา “พิมพ์ดีด” เพื่อพิมพ์นวนิยายประเภทเดียวกันอีกมากมายหลายเรื่อง นิยายเรื่องยาวเรื่องแรกชื่อ เขี้ยวสาว ได้ตีพิมพ์ในนิตยสารดาราไทยเมื่อหลายปีก่อน

ด้วยการแนะนำวิธีการเขียนและชักจูงของ ชัชวาล พวงเดชา บก.ผู้มีน้ำใจ ต่อมาดาราวีดีโอนำนวนิยายพ็อกเก็ตบุ๊คของเพ็ญศิริมาทำเป็นปากกาทอง (เรื่องสั้นช่วงบ่ายวันอาทิตย์) จำนวนหลายเรื่องด้วยกัน อาทิ “เพชฒฆาตสาว” “เจ้าสาวของซาตาน” “รักอย่าหย่า” “คดีรักฯ” ทำให้เธอเริ่มมั่นใจว่าโลกของนักเขียนไม่ได้ถูกกำหนดไว้ให้แต่เฉพาะคนเรียนสูงๆระดับปริญญาตรีเท่านั้น “สะใภ้ไร้ศักดินา” เป็นนวนิยายที่เขียนเพื่อละครโทรทัศน์เรื่องแรกของเพ็ญศิริเมื่อประมาณปี 2544 หลังจากนั้นก็มีงานถ่ายทอดเป็นละครโทนทัศน์หลายเรื่อง เช่น “บ่วงเล่ห์เสน่หา” “แชมเปี้ยนสะบัดช่อ” “ช่าช่าช่าท้ารัก” “บุษบาสามช่า” “เพลิงมายา” “เจ้าบ่าวโค้งสุดท้าย” “คุณแจ๋วกระเพราไก่ คุณชายไข่ดาว” “เขยมะริกัน” “เทพบุตรขนตางอน” “เลือดสามสี” ฯลฯ