สดใส เป็นนามปากกาของ สดใส ขันติวรพงศ์ เกิดที่อำเภออ่าวลึก จังหวัดกระบี่ เป็นอาจารย์สอนอยู่คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ วิทยาลัยครูสงขลา แล้วกลับมาศึกษาต่อที่คณะเดิมและได้เริ่มงานแปลในช่วงนั้นโดยมีผลงานแปลที่รวมเป็นเล่มครั้งแรกเมื่อปี 2524 คือ บทเรียน จากบทประพันธ์ของเฮอร์มานน์ เฮสเส จากนั้นก็มีแปลงานของนักเขียนคนเดียวกันนี้ออกมาอย่างต่อเนื่อง นอกจากนั้นยังมีผลงานแปลของนักเขียนชั้นเยี่ยมอีก คือ พี่น้องคารามาซอฟ (The Brothers Caramazov) ของ ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี้ และเรื่องอันนา คาเรนินา (Anna Karenina) ของ ตอลสตอย ฯลฯ

นามปากกา - สดใส